庚申講 International Project

فارسیペルシア語版

کوشین‌کو چیست؟

(庚申講، ) یکی از آیین‌های عامیانهٔ سنتی ژاپن است.

بر پایهٔ آیین تائو که در چین پدید آمد، در بدن آدمی سه کرم زندگی می‌کنند: یکی در سر، یکی در اندام‌های درونی و یکی در پایین‌تنه. این سه کرم را (三尸، ) می‌نامند.

باور بر این است که سبب دل‌درد و سردرد و بیماری‌های دیگر می‌شود. اما نه تنها این؛ در شب (庚申) که هر شصت روز یک بار فرا می‌رسد، از بدن بیرون می‌آیند، به آسمان بالا می‌روند و کارهای بد میزبان خود را به ایزد (天帝، ) گزارش می‌دهند.

که گفته می‌شود بر درازای عمر آدمیان فرمان می‌راند، گزارش را می‌شنود و به اندازهٔ سنگینی گناهان، از عمر میزبان می‌کاهد.

برای پیشگیری از این کار، مردم شب را تا بامداد بیدار می‌مانند و می‌پایند تا از بدنشان بیرون نرود؛ این آیین را می‌خوانند.

در سدهٔ هشتم (دورهٔ نارا) از چین به ژاپن رسید و تا سدهٔ دوازدهم (دورهٔ هیان) در میان اشراف رواج بسیار داشت. از سدهٔ هفدهم تا نوزدهم (دورهٔ ادو) با بودیسم و شینتو درآمیخت و در میان مردم عادی نیز همه‌گیر شد. امروز نیز یادمان‌هایی چون تپه‌های (庚申塚) و ستون‌های (庚申塔) در سراسر ژاپن بر جای مانده و از رونق آن روزگار نشان دارد.

سه کرم به نام سانشی: جوشی، چوشی و گشی.
سه کرم () — (بالایی)، (میانی) و (پایینی). از متن تائویی تایجو-جو-سانشی-چو-هوسه‌ای-کیو.

دریافت PDF

توکیو کوشین‌دو گروهی است که را برگزار می‌کند و در پی زنده کردن دوبارهٔ آن است.

توکیو کوشین‌دو (東京庚申堂)
نشانی: Mukoujima 3-7-4 Sumida-ku, Tokyo
www.koshindo.com