Eestiエストニア語版

Mis on koshinko?

Koshinko (庚申講) on jaapani traditsiooniline rahvakomme.

Vastavalt hiina taoismile elutsevad inimkehas kolm putukat: üks peas, üks siseorganites ja üks alakehas. Neid kolme kokku kutsutakse sanshi’ks (三尸).

Usutavasti põhjustavad need putukad kõhuvalu, peavalu jms halbu asju. Kuid mitte ainult – iga 60 päeva järel saabuva Koshini (庚申) nimelise päeva öösel ronivad nad meie kehast välja ja lähevad taevajumal Tenteile (天帝) meie halbadest tegudest teada andma.

Tentei, kes valitseb inimeste elude üle, otsustab aga nende pahategude määra arvestades meie eluea pikkuse üle.

Koshinkoks nimetatakse kommet Koshini päeva öösel mitte magama minna, vaid hommikuni valvata, et putukad meie kehast välja ei roniks ja meie peale kaebama ei läheks.

Koshinko jõudis Hiinast Jaapanisse Nara ajastul (8. saj) ja selle tähistamine oli levinud aristokraatide hulgas kogu Heiani perioodi vältel (8.–12. saj). Edo ajastul (17.–19. saj), mil koshinko sai seotud budismi, shinto jt usunditega, muutus see komme populaarseks ka lihtrahva seas.

Koshinko omaaegsest populaarsusest Jaapanis annavad tänapäeval tunnistust mitmed kalmukünkad, pagoodad jms monumendid üle kogu maa.

↓Laadi alla PDF

Tokyo Koshindo on grupp inimesi, kes koshinko’t praktiseerida ja elustada püüab.