Españolスペイン語版

¿Qué es el Koshin-ko?

El Koshin-ko (庚申講) es uno de los costumbres folklóricos en Japón.

Según el Taoísmo, que es una filosofía religiosa que nace en China, en el cuerpo humano viven tres tipos de bichos llamados sanshi (三尸), cada uno de los cuales habita en las siguientes partes diferentes; la cabeza, los órganos y la parte inferior del cuerpo.

Dicen que estos bichos son tan malignos que no solo causan tales síntomas como el dolor de vientre y de cabeza, sino que cada noche de Koshin (庚申, 60 días cíclicos) salen del cuerpo y suben al cielo para delatar las malas acciones de su posadero a Tentei (天帝), el dios.

Al oír lo que delatan los bichos, Tentei, que se cree que preside la duración de la vida humana, decide reducirla según lo malo que sean las acciones.

Para impedir esta delación de los sanshi, pasamos toda la noche de Koshin sin dormir vigilando a los bichos para que no salgan de nuestro cuerpo: llamamos a este costumbre periódico Koshin-ko.

El costumbre Koshin-ko fue introducido de China durante el siglo VIII (la era de Nara) y fue muy practicado entre los nobles hasta los fines del siglo XII (la era de Heian). Entre el siglo XVII y el siglo XIX (la era de Edo) uniéndose con Budismo o Sintoísmo se difundió entre los públicos. Hoy en día se observa lo próspero que fue el Koshin-ko por sus monumentos tales como montículos y columnas que quedan por todas las partes de Japón.

↓Descargar PDF

Tokyo Koshindo es una organización que practica el Koshin-ko y pretende su resurgimiento.