Ελληνικάギリシア語版

Τι είναι το Κόσιν-κο;

Το Κόσιν-κο (庚申講) είναι μια παραδοσιακή λαϊκή συνήθεια στην Ιαπωνία.

Σύμφωνα με τον Ταοϊσμό, λέγεται ότι τρία έντομα, γνωστά ως σάνσι (三尸), ζουν στο ανθρώπινο σώμα, ένα στο κεφάλι, στο εσωτερικό όργανο και στο κάτω μέρος του σώματος.

Αυτά τα έντομα είναι βλαβερά και προκαλούν τους πονοκεφάλους, τους στομαχόπονους και άλλα. Άλλωστε, βγαίνουν από τα σώματά μας και ανεβαίνουν στον ουρανό τη νύχτα του Κόσιν (庚申), που έρχεται μία φορά κάθε εξήντα νύχτες, τότε αναφέρουν τις άσχημες συμπεριφορές μας στον θεό Τεντέι (天帝).

Ο Τεντέι, που πιστεύεται ότι κρίνει την ανθρώπινη διάρκεια των ζωών, ακούει τις φλυαρίες από τα σάνσι και δικάζει το μήκος της σύμφωνα με τον βαθμό των αμαρτιών.

Για να αποφύγουμε τα σάνσι να αναφέρουν τα έργα μας στον θεό, παραμένουμε ξύπνιοι όλη τη νύχτα και προσέχουμε για αυτά τα έντομα, ώστε να μην αφήνουν τους οργανισμούς μας — αυτό ονομάζεται Κόσιν-κο.

Αυτό το Κόσιν-κο είναι εισαγόμενο από την Κίνα κατά τη διάρκεια του 8ου αιώνα (Νάρα εποχή), και εφαρμοζόταν από αριστοκράτες κατά τον 12ο αιώνα (Χέιαν εποχή). Από τον 17ο έως τον 19ο αιώνα (Εδό εποχή), αυτό ήταν συνδεδεμένο με τον Βουδισμό και τον Σιντοϊσμό, και έγινε δημοφιλές μεταξύ των κοινών ανθρώπων. Μπορούμε ακόμη να διαπιστώσουμε τα μνημεία που αναφέρουν την ευημερία του, όπως οι τύμβοι και οι πύργοι που υπάρχουν σε κάθε μέρος.

↓Λήψη PDF

Το Τόκιο Κόσιν-δο είναι μια ομάδα ανθρώπων που εξασκούνται και βοηθούν την αναβίωση του Κόσιν-κο.