製作協力
このプロジェクトは、各言語を解する有志の方々の翻訳によって成り立っています。
- 英語版
- はいじ
- 中国語版
- 王文玲
- スペイン語版
- Miki.S
- フランス語版
- PIYONECO
- ロシア語版
- Liudmilka
- ギリシア語版
- 堀越洋司
- ベトナム語版
- Nguyen Viet Ha
- エストニア語版
- Kristel Nolvak
- エスペラント（語）版
- JOKOJAMA de HEL
Special Thanks
ジェニファー、Miki.S、姫
日本語原文および進行統括
ヤマグチケンスケ（東京庚申堂）
2026年追加分
タイ語版、アラビア語版、マレー語版、ヒンディー語版、ペルシア語版、スワヒリ語版は、2026年にAI（Claude）による翻訳をもとに追加したものです。母語話者による確認は行っていません。